Das-audio DSP-26 User Manual

DSP-26Manual de Usuario / User’s ManualAntes de utilizar el equipo, lea la sección“Precauciones de seguridad” de este manual.Conserve este manual para

Pulse enter para reconfigurar el DSP-26 para el sistema deseado.Pulsando cualquier otra tecla cancelará la operación y volverá a la configuración prev

2.4 Modo LCR 2 víasCuando utilizamos un cluster central en una instalación LCR (Left, Center, Right), la configuracióndebe cambiarse a 3 canales 2 vía

Cuando los canales están enlazados y se cambian los parámetros (por ejemplo el tipo de pendientedel pasa altos), los valores de ambos canales serán fo

5. Unidades de RetardoCuando conectamos la unidad, pulsamos el botón y seleccionaremos la pantalla deDelay UnitsPara aplicaciones específicas, las uni

6. Bloqueo de SeguridadEl aparato dispone de tres niveles de seguridad, Lock Out, OEM Lock and Owner Lock. Se utilizanpara proteger los parámetros o P

6.5 Modo de ajuste de BloqueoIMPORTANTE: Escriba su contraseña y guárdela en lugar seguro. Ya no hay manera deacceder al mecanismo de seguridad sin la

Pulsando guardará la contraseña y volverá al menu de utilidades.Ahora el DSP-26 no mostrará ningún parámetro bloqueado. Si todos los parámetros para u

Para borrar un Programa, pulse o gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj.Elija el Programa que quiera borrar utilizando las teclas y o la

MASTERActiva la transmisión de todos los cambios de control para otros dispositivos en el mismo canalMIDI, por ejemplo, para ejecutar dos DSP-26 en pa

La unidad que envía mostrará ahora la siguiente pantalla:Si la comunicación se realiza con éxito, se mostrará en la pantalla un porcentaje progresivo

DSP-26

En una configuración LCR de 2 vías, se agrupan las salidas 1,3y5ylassalidas 2,4y6.Cuando las Salidas están enlazadas, el nombre de la banda se deriva

11.4 LimitadorCálculos para el Nivel del LimitadorUmbral del limitador(dBu)= Límite del voltaje del altavoz (dBu) -Ganancia del amplificador(dB)11.5 R

Cuando se usan retardos enlazados, es recomendable que el orden de ajuste sea:Alineación de los altavoces en la caja acústica.Alineación de las cajas

El tipo de filtro para el corte superior (pasa bajos) puede ser seleccionado entre Bessel 12, 24dB/Octavao Butterworh 6,12,18,24 o 48dB/Octava o Linkw

Se ha elegido una pendiente del corte inferior de 12dB/ Octava y filtro tipo Shelving, y quedan 26filtros DSP sin usar.La frecuencia del ecualizador e

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Active crossover filters with up to 48dB/Octave slops to divide the audio spectrum into separatepassbands for each transducer. Up to six O

22FRONT PANELLED Input BarographsThe Input barographs respond to -30dB input and also indicate digital clipping.These show the input level: -30dB, -24

23RECALL SAVE/ENTERRECALLPREV/NEXTRECALLENTERSAVERECALLandUsed to save edited Programs to a new memory location and to recall saved setupsfrom the int

241.Programs1.1 Program Saving1.2 Program Naming1.3 Program LockA Program can be stored in any one of the 60 available memory locations. Pressingdispl

25Pressing a second time will recall the program.Under Utilities mode, press either or turn the encoder clockwise, enter into the Delete Programmode,

DSP-26Precauciones de SeguridadSafety PrecautionsPrecauciones de SeguridadSafetyPrecautionsProcesadores / ProcessorsProcesadores / ProcessorsConserve

26Press to reconfigure the DSP-26 to the desired set-up.Pressing any other keys will cancel the operation and return you to the previous configuration

272.4 LCR 2 way modeWhen using a derived center cluster feed such as in LCR (Left, Center, Right) installation, theconfiguration can be changed to a 3

28channels are linked and a Step parameters is changed, e.g. High pass slope type, both channel valueswill be forced to the same value.parameters don&

295. Delay UnitsWhen you open the power supply, pressing the button, you will select the Delay Unitsscreen .Delay units can be changed for the specifi

306. Security Lock OutsThere are three levels of security for the unit, Lock Out, OEM Lock and Owner Lock. These are usedto protect the parameters or

316.5 Lock set up modeIMPORTANT : Write down your password and keep it in a safe place. There is no way aroundthis security mechanism without the pass

32Pressing save the password and returns the display to the Utilities menu.The unit will now not display and locked parameters. If all parameters for

33To delete a Program, press either or turn the encoder clockwise.Choose the program to be deleted using the and button, or rotary control.Press r to

34MASTEREnables transmission of all control changes to other devices on the same MIDI channel for exampleto run two DSP-26 in parallel for stereo appl

35The sending unit should now display the following screen.If communication is successful then a progress percentage will be shown on the sending unit

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADDECLARATION OF CONFORMITYD.A.S. Audio, S.A.C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España(Spain).D

36In LCD 2 way configuration Outputs 1,3 and 5 are linked as are 2, 4 and 6.When Outputs are linked, the band name is derived from the channel assigne

3711.4 LimiterLimiting Threshold(dBu)= Transducer voltage limit (dBu) -Amplifier gain(dB)11.5 Delay11.6 Delay LinkingEach Output channel has a dedicat

38When using Delay Linking, it is recommended that the adjustment order is:Driver alignment within cabinetsCabinet alignment within clustersDelay Alig

39The High edge filter frequency can be selected from Bessel 12, 24dB/Octave or Butterworh 6,12,18,24 or 48dB/Octave or Linkwitz-Riley 12,24 and 48dB/

40++++++ +++A 12dB/ Octave low shelving type has been chosen and there are currently 26 spare DSP filters stillchannels.The frequency of the EQ is adj

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONSImpedancia de entradaNivel Máximo de EntradaGanancia de EntradaCMRRConector de EntradaImpedancia de SalidaNivel Máxim

Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24meses desde la fecha de compra.Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto

UM_DSP26_01www.dasaudio.comD.A.S. AUDIO OF AMERICA, INC.Sunset Palmetto Park6816 NW 77th Court.Miami, FL. 33166 - U.S.A.TOLL FREE: 1-888DAS4USATel. +1

Filtros activos con pendientes de hasta 48dB/Octava para dividir el espectro del audio en pasabandasseparados para cada transductor. Pueden derivarse

PANEL FONTALMedidores LED de EntradaLos medidores de Entrada responden a-30dB, -24dB, -6dB, -3dB,LIMIT, CLIP-30dB de señal de entrada y tambiénindican

RECALL SAVE/ENTERRECALL.PREV/NEXTRECALLSAVE ENTERSAVERECALLySirven para almacenar Programas editados en una nueva memoria y para recuperarajustes guar

1.Programas1.1 Almacenamiento de Programas1.2 Nombre de Programa1.3 Bloqueo de ProgramasUn programa puede ser almacenado en cualquiera de las 60 memor

Pulsando RECALL por segunda vez recuperaremos el programa.En el modo Utilities , pulsar o girar la rueda en el sentido de las agujas del reloj y pulsa